to this effect

To this effect, time dependent fracture mechanics ( in short TDFM) has been developed in oversea countries, which belongs to the field of nonlinear fracture mechanics and constitute one of its branches.

为了满足这个要求，国外近十几年来发展了一门被称为与时间有关的断裂力学（Time－DependentFractureMechanics，简称TDFM），它属于非线性断裂力学的一个分支。

Or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.

比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。

If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities.

如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述.

Bill of lading has to be send by fax on shipping day to the applicant by the beneficiary has to certify to this effect.

开船日就要把提单传真给申请人证明装船有效。根本做不到。

In some designs, the effect of spraying which advances the steam condensation is not all, or not fully, considered. In fact, the increased surplus steam dome volume due to this effect has been taken into consideration as a safety factor in the equipment design.

有些设计在计算中不考虑或不完全考虑喷水促进蒸汽凝结的作用，实质是将这种作用客观上所增加的多余蒸汽容积，作为设备设计的安全裕量。

To this effect , in as few or fewer words, the Public Prosecutor.

公众检察官的发言极简短,大意如此.

Low key lighting can create a very moody atmosphere and is often used to this effect.

低的钥匙点燃能建立非常喜怒无常的气氛并且经常被按这种意思使用。

He attributed this to a dilution effect of the herbicide.

他把这归因于除草剂的稀释效应.

A circular to this effect will be issued in the next few weeks

接下来的几周内将发布一份大意如此的通告。

To this effect, all court proceedings and parliamentary documents and meetings are conducted in Malay.

为此, 所有法庭诉讼程序和会议文件和会议都在马来语.

Oil buoyancy in the face of all this points to the effect of cheap money.

面对所有这些,油价之所以向上走都来自于廉价资金的作用.

The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector...

这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。

It is the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.

这是第一种似乎对该病有显著疗效的药物。

A circular to this effect will be issued in the next few weeks.

接下来的几周内将发布一份大意如此的通告。

The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector.

这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。

If this effect is not good, possibly to the second anteroom relaxation or other related policies.

如果这个效果不好的话, 可能就会对第二套房的放松或者其他相关政策.

The hints to this effect immediately made historically conscious observers look back to President Franklin Delano Roosevelt's New Deal of the 1930s as a prototype.

这种暗示立刻熟谙历史的观察人士回想起了一个原型：总统富兰克林•德拉诺•罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）上世纪30年代的新政（New Deal）。

When an individual wants to get married, they should have the intention to have righteous children and supplicate Allaah to this effect.

人一旦结婚了，便会祈求安拉赐予他们一个健康善良的孩子。

The orchestral accompaniment adds to this effect by interrupting its hurried pulse for a moment.

交响乐团伴奏会片刻穿插进它匆忙的节奏以加强舞曲效果.

At the community center director bear the brunt of the community, due to which the impact of cardiac position, they are more susceptible than others to this effect.

处于社区中心位置的社区主任更是首当其冲，由于其中心性位置，他们比其他人更容易受到这种影响。

A decision to this effect was made at the Third Plenary Session of the Eleventh Central committee, and it represented an important turning point.

十一届三中全会解决了这个问题，这是一个重要的转折。

The attempts to attenuate this undesirable effect result in the deterioration of the robustness characteristics.

削弱这个令人不快的效果的尝试导致坚固的特性的变化.